Chill·玩

Chill·玩(去玩)”是由一个热爱旅行和音乐的年轻人Finbarr Hua所创,希望借由这个平台为大家介绍小众的、文艺的,但又非常值得的景点、酒店、餐厅、好听的音乐,值得推荐的电影、好看的壁纸、有深度的文章、搞笑的内容、或是好玩的游戏,都会积极推荐给大家。
Chill·玩”中的Chill的中文意思是:寒意(小编更愿意译作:放松、悠哉),Chill是一种全新的文化理念,“很做自己”、“很有态度”,不会在乎别人的眼光,脱离大众常规路线,或是在常规路线中为各位寻找那寻常中的不寻常。
Epic Emotional Piano Gothic Storm
Whisper Of Hope (Piano Only) - Gothic Storm

存档灵魂:

希望——我有只天国飞来的小鸟,白天总是栖息在一棵幼小的柏树的绿叶丛中,但永远不在白天唱歌;当大地披上薄雾的罗衣,在夜阑人静时刚刚睡去,小鸟就在枝头放开歌喉,唱得心儿啊无比地惬意,随这歌声你不由得就会把难忍的困苦忘个干净;我在风暴之中经常听见,这如此令我神往的歌喉;我于是总用希望这字眼,来呼唤这位文静的歌手!

 

【俄】莱蒙托夫

 

我有只天国飞来的小鸟,
白天总是栖息在一棵
幼小的柏树的绿叶丛中,
但永远不在白天唱歌;
蔚蓝的天穹是它的脊背,
它的头像戴着一顶朱冠,
翅膀上沾着金色的灰尘,
似朝霞的反光初露云端。

当大地披上薄雾的罗衣,
在夜阑人静时刚刚睡去,
小鸟就在枝头放开歌喉,
唱得心儿啊无比地惬意,
随这歌声你不由得就会
把难忍的困苦忘个干净,
心儿总会觉得每个谐音
像佳宾那样受人欢迎;

我在风暴之中经常听见
这如此令我神往的歌喉;
我于是总用希望这字眼
来呼唤这位文静的歌手!


1831


顾蕴璞  译


评论
热度(46)
© Chill·玩 | Powered by LOFTER